GenWeb de la Basse Côte-Nord

Quebec Lower North Shore GenWeb

 

Le GenWeb de la Basse Côte-Nord est une composante du GenWeb Québec et du GenWeb Canada.

Lower North Shore GenWeb is part of the Québec GenWeb and the Canada GenWeb Projects.



Aylmer Sound

Aylmer Sound is the smallest of all the villages on the Lower North Shore. It is about 137 nautical miles northeast of Natashquan and is situated between Harrington and Whale Head (Tête-à-la-Baleine). It is tucked away in an inland sound, accessible only at high tide by boat and surrounded by fir trees. Up until several decades ago, it was the ‘winter home’ for livyers of the island communities off Harrington Harbour.

It gets its name from Lord Aylmer the then governor of British North America who visited the region in 1831. He had a vision of promoting immigration to the region. This scheme to colonize was never followed through but he left his legacy in the name of this quiet, charming hamlet.

A brook runs through the village, which takes its name from a settler Louis Owen Chevalier who lived and taught school there in the late 1800s to early 1900s. Chevalier came from the village of St. Paul’s River about 100 nautical miles further east along the Coast. His daughter married a son of one of the original Newfoundland residents who had settled in Aylmer Sound in about 1875.

The present-day population has significantly declined due to out-migration. The village has traditionally been serviced out of Harrington (coastal boat) and Chevery (airline) Present-day surnames include: Anderson, Bobbitt, Cox, Jones, Mitchell and Rowsell. In the past, the village had: Chislett and Strickland. The main religions are Anglican and United with one shared church and cemetery recently developed.

********************

Aylmer Sound est le plus petit village de toute la Basse Côte Nord. Il est environ 137 miles nautiques par voie maritime, nord-est de Natasquan et est situé entre Harrington Harbour et Tête-à-la-Baleine (Whale Head). Il se cache dans un bras de mer, accessible seulement à marrée haute par bateau et entouré de conifères. Depuis déjà plusieurs décennies, c’était l’endroit hivernale pour les occupants de la communauté de l’île d’Harrington Harbour.

Ce village détient son nom du Seigneur Aylmer, le gouverneur de l’Amérique Britannique du Nord de ce temps qui visita cette région en 1831. Il avait une vision de promouvoir l’immigration dans cette région. Ce projet de coloniser n’a jamais donné suite mais il laissa son nom en héritage dans de ce hameau tranquille et charmant.
Un ruisseau coule à travers le village, lequel retient son nom d’un pionnier, Louis Owen Chevalier, qui vivait et enseignait l’école vers la fin des années 1800 et début 1900. Il était originaire du village St-Paul environ 100 miles nautiques plus à l’est le long de la côte. Sa fille épousa le garçon d’un des premiers résidants de Terre Neuve qui s’était établit à Aylmer Sound vers environ 1875.

Présentement la population est considérablement à la baisse dû à un déclin de migration. Le village a été traditionnellement déservi à partir d’Harrington par bateau côtier et de Chevery par avion. Les noms retrouvés aujourd’hui sont : Anderson, Bobbitt, Cox, Jones, Mitchell et Rowsell. Dans le passé le village comprenait les Chislett et les Strickland. Les religions principales sont Anglicanes et Unies avec une église partagée et un cimetière récemment aménagé.

  Back to the Homepage / Retour à la page d'accueil

 

 

Acadia | AB | BC | MB | ON | QC | NB | NL | NS | PEI | SK | YK | NWT & Nunavut | Canada GenWeb for Kids


Thank you to the previous coordinators, Sharon Ransom and Marc-André Gosselin, for their excellent work !
We are looking forward to reading your suggestions and comments. / Il nous fera plaisir de lire vos suggestions et commentaires.

Dernière mise à jour: 25/06/2016

© Quebec GenWeb 1997-2016

 

Suzette Leclair, Provincial Coordinator, Quebec GenWeb Project