GenWeb de la Basse Côte-Nord

Quebec Lower North Shore GenWeb

 

Le GenWeb de la Basse Côte-Nord est une composante du GenWeb Québec et du GenWeb Canada.

Lower North Shore GenWeb is part of the Québec GenWeb and the Canada GenWeb Projects.



Middle Bay / Baie du Milieu

Middle Bay is about 255 nautical miles by sea northeast of Natashquan, the terminus of the highway to the outside world It is a quiet village with a rich past, cradled by the hills that surround it. Basque fishermen frequented the area as early as the beginning of the 1500s. They caught cod, and whales in the waters off the shore of Granbaya (Grand Bay). Characteristic red roof tiles remain as proof of the shelters and installations of those Basque ventures.

In the mid 1800s, permanent settlement began with the arrival of a French speaking pioneer, Louis Morency, followed later by English speaking Peter Attwood and Samuel Sinnicks (sometimes spelled as Shinnicks); these latter two surnames have since disappeared from these shores. From 1870-1880 Newfoundland families, involved in the cod fishery, came to live in Middle Bay.

The village is on the road between the villages of St. Pauls to the West and Brador to the East.

Lavallee and Buckles are the predominant names of the present-day village. Despite the French Canadian origin of Lavallee, present day livyers speak English. The predominant religion is Roman Catholic. There is an old cemetery at Five Leagues.

********************
Baie du Milieu est environ 255 miles nautiques par voie maritime, nord-est de Natasquan, le terminal de la voie routière au reste du monde. C’est un village tranquille avec un passé riche, bercé par les collines qui l’entoure. Les pêcheurs Basques fréquentaient la région dès le début des années 1500. Ils attrapaient de la morue et baleines dans les eaux de la côte de Granbaya (Grande Baie). Des tuiles de toitures rouge typiques sont encore apparantes, preuve des abris et installations de ces aventuriers Basques.

Dans le milieu des années 1800, la colonisation permanente débuta avec l’arrivée d’un pionnier français, Louis Morency, suivit par la suite de deux anglais Peter Attwood et Samuel Sinnicks, (parfois eppelé Shinnicks); ces deux derniers noms ont depuis cessés d'exister sur ces rivages. De 1870-1880 des familles de Terre-Neuve, impliquées dans la pêche à la morue, se sont établies à Baie du Milieu.

Le village est sur la route entre les villages Rivière Saint-Paul à l’ouest et Bradore à l’est.

Les noms Lavallée et Buckle sont aujourd’hui prénominant dans le village. Malgré l’origine canadienne française du nom Lavallée, les descendants d’aujourd’hui parlent l’anglais. La religion prénominante est Catholique Romaine. Il y a un vieux cimetière à Cinq Lieues (Five Leagues).

  Back to the Homepage / Retour à la page d'accueil
 

 


Acadia | AB | BC | MB | ON | QC | NB | NL | NS | PEI | SK | YK | NWT & Nunavut | Canada GenWeb for Kids
 


Thank you to the previous coordinators, Sharon Ransom and Marc-André Gosselin, for their excellent work !
We are looking forward to reading your suggestions and comments. / Il nous fera plaisir de lire vos suggestions et commentaires.

Dernière mise à jour: 26/06/2016

© Quebec GenWeb 1997-2016

 

Suzette Leclair, Provincial Coordinator, Quebec GenWeb Project